忍者ブログ

Hase im Haus

こちらはHase im Hausという一人サークルの活動内容などをお知らせするブログです。

アル管の英語体験版ができました！！

レディースエーンド（もしかしたらいるかもしれない）ジェントルメンのみなさん、こんにちは。

え？なんでそんな唐突にカタカナ多いのかって？それはですね、ふふふ・・・ってもったいぶってもタイトルで言ってるよね。そうです！ちまちまと進めていたアル管の英語体験版が出来上がったのです！プロローグまでなので、あまり長くはないですが、海外の方たちに雰囲気でも味わっていただけたらと一応アップしてみました。（って作者も海外組か）トップページのバナーからー特設ページに行けるので、そこからダウンロードしてみてください。

アル管よ、世界にはばたいて！そして落下しないで地面すれすれでも低空飛行でがんばって！
いや、でもまさかアル管を英語でプレイできる日が来るとはね・・・。これは夢？誰か作者を思いっきりあんパンチしてみましょう。いや、でも夢だったとしてもこんな幸せな夢なら覚めたくないよね。ほんとにありがたいことです。も、もももしかしたら英語で感想とかいただけたりするかもね。緊張です。さ、さあ来い！作者のミラクル英検準１級をなめんなよぉおお！（無駄な威嚇）

そんなわけでこれからこの体験版を順次アップデートしていく予定です。ちなみに今回はOnscripterというNscripterの兄弟みたいなスクリプトエンジンを使ってみました。これだと英語の表記がしやすいのです。が！まだ開発途上らしくて、Ｎスクでできることができなかったりします。名前入力が出来なかったりね。まぁそういったわけで、操作性はＮスクに若干劣りますが、これだといろんなプラットフォームに展開できるそうなので、ちょっと試しに使ってみることにしました。

・・・なんか、ちょっと堅苦しい話だったね。

アル管ファンの雨夜さんには本当に頭が上がらないです。これだけの労力、時間を、このシリーズの為に割いてくれて、作者は・・・作者は幸せです！！！ありがとう！好きですっ！いや、好きでは片付けられない・・・。百回蹴飛ばされたって、作者はくぅーんとすりよっていくよっ！！（って雨夜さん、そもそも蹴飛ばさないからねっ！そういうキャラの人じゃないからねっ！）

今回の体験版は日本語版でのＮスク版とシステムがほぼ同じになる予定なので、アル管のＮスク版はどんな感じになるんだろうっていう人もどうぞ試してみてください。あと、ところどころに出てくる作者のつたないイングリッシュをぷっとあざ笑う為にプレイしてくれてもいいです。大丈夫、作者分かってる。世界の乙女のみなさんの前で恥かきに行きます。まさに飛んで火に入る夏の虫です。いくぜ、燃えに。

というわけで、作者は今日も世界の片隅で一人制作にまい進しております。松岡修三さんのありがたいお言葉を聞きつつね・・・。がんばれ、自分！諦めるな、自分！ゴーゴー自分！

「自分にがんばれって言える奴は強いよ！」ｂｙ修造

続きは拍手返信です～♪



☆ｃｙｎさん
この前は久々にスカイプできてとても嬉しかったです！また時間の余裕があったらささっと上がってみるので、その時はまた構ってくださると嬉しいです。emojiフェリ君のショートムービーの感想もありがとうございます！彼の心象風景をちょっとしっとりと描いてみたいなと思って、なんとなーく作ってみた映像だったんですが、気に入ってもらえてよかったです。こういう雰囲気を重視したムービーをたまには作るのも気分転換になっていいですね。emoji

拍手[4回]

PR